Yin Chih Wen. The Tract of the Quiet Way. Teitaro Suzuki and Paul Carus. . Title Page · Contents. Introduction. The Tract of the Quiet Way. Notes of the. Yin Chih Wen: The Tract of the Quiet Way, with Extracts from the Chinese Commentary. by: Daisetz Teitaro Suzuki, Paul Carus. Publication date.
Translated by Tietaro Suzuki and Dr. Carus is the English editor of these two Chinese religiousclassics, and is also their joint-translator with Mr. For a detailed characterization and comments seepages and From Caruss Chinese Life and Customs, p.
Lao-Tzes Tao Teh King. W ith Introduction, Transliteration, andNotes.
With a photogravure frontis-piece of the traditional picture of Lao-Tze, especially drawn forthe work by an eminent Japanese artist. C, and years beforeP uddha, left a most remarkable little treatise on Reason andVirtue, which is here reproduced in its Chinese text, accom-panied by translation and explanations so as to make evenminute shades of the original accessible to the English reader. The Canon of Reason and Virtue.
Translated into English fromthe Chinese by Dr. Separate reprint from thetranslators larger work.
Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work. Western world, and we have only once met with references to it by Professor Douglas in his Confucianism and Taouism under the title of "Book of Secret Blessings. Musings of a Chinese Mystic Lionel Giles.
Spurgeon Medhurst. The Book of Filial Duty Confucius.
Book of Odes Confucius. It is difficult to translate the title of the book.
All we can say is that the rendering by Douglas, "Book of Secret Blessings," does not recommend itself; but the truth is that a-n exact translation which would be as terse and as expressive as is the Chinese, appears to be all but impossible. We have long been in doubt as to what English words would best express the term Yin Chih, and we have seriously considered the following three possibilities: "secret virtue," "heaven's quiet dispensation," and "mysterious workings.
The first and second express two meanings which ought to be combined into one such as is the third, in order to serve as an equivalent of this peculiar expression; and we have finally decided to render our title The Tract of the Quiet Way, which, however, though it is sufficiently broad and brief, is not intelligible without further explanation. Gabriel means the man of God.
He is deemed superior to all other angels except Michael and is generally represented as the angel of. Yin Chih Wen. Read the reviews and download the free PDF ebooks. ChihWen Chang, Director: Jiang shu.
Find your friends on Facebook. Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Log In.