A fuerza de trabajar. A eso or cosa de las diez. Todo el que habla.
Se hablan unos a otros. Mi libro y el de mi hermana. Lo dijo repetidas veces. In Spanish the infinitive is used after prepositions instead of the present participle as in English. Translate the count del Montijo! Acabo de llegar.
Debo hablar. Lo mataron a golpes. Tuvo que hacerlo. Delante de la casa. He tocado la corneta de llaves; he sido una La paga no es humo Ha matado a un Teniente Coronel. Una esperanza me quedaba Quise contar las descargas para saber, un momento antes de morir, que se acababa mi existencia en este mundo It is dependent on some form of the verb decir understood: How can you say that you will not?
Que is frequently used in this elliptical and emphatic manner at the beginning of a sentence. Rossini: Italian composer who once enjoyed an immense vogue.
His music, light, brilliant, but lacking in sincerity and deeper artistic qualities, is now much neglected. Abuelo is often used in addressing an old man. See note se la , p. Vide Byron's poem Mazeppa. He fought, at first with brilliant success, against the Czar, Peter the Great, but was ultimately defeated. A long and disastrous civil warfare ensued between his party, the Carlistas , and the party of the queen-regent, Maria Cristina, the Cristinos. For el alba cf. Translate: If either of us does not appear , etc.
Observe the use of the ending azo , denoting a blow, cut, or shot with a weapon. Lo siento mucho. Hay tres amigos. Mis labios murmuraron maquinalmente un nombre, el nombre de siempre,  mi pesadilla Observe that uno in compounds is not pluralized and drops o before a noun.
Other compounds are similarly formed, e. Here a partitive sense is hinted: I shall know some music. Un is occasionally used for una in the same cases not academic. Psychologically an intervening noun is indicated: I met with the discovery that I could not , etc. Hace falta una corneta. Ha de ir cf. The infinitive expressing purpose is regularly preceded by para , but after verbs of motion by a. Representaba aquel cuadro la Muerte de un religioso. Pero Velazquez no siente de este modo.
He enjoyed much royal patronage, and consequently much of his work is now in the galleries of Spain and France. They were all contemporaries, though Murillo was considerably younger than the others. Observe the frequent omission of the indefinite article before tal. It is used nominatively and after prepositions, taking a verb in the second person plural.
The Spanish equivalents of English words with initial imm are written inm. English use of secular.
A number of past participles are employed with the value of present participial adjectives. A number of imperative verb-forms are used with the value of mere interjections. No encuentra nada que admirar. Hay que hacerlo. No le hizo caso. Lo hice de nuevo. Lo hizo otra vez. Si fuera en mi casa! Y chocando ya botellas contra botellas, que no  vasos contra vasos. Tal era su terror.
En tanto, el boticario ajustaba una nueva cuenta. Vierais  entonces un cuadro tan sublime como espantoso. The province of Galicia lies in the northwest corner of Spain.
By lifting and carrying a bull-calf daily, he was able, so the legend runs, ultimately to carry the full-grown bull. He came to his death by trying to pull asunder a split tree, which, reacting, held him fast until devoured by the wolves. Restored to power in , he reigned till Cuarto is also, however, a fourth part of a lacerated body—cf.
Hacer cuartos may be translated by this phrase and hacer ochavos by make mincemeat. Vez is often used in the singular with plural value. Out of loyalty to the royal family, an insurrection of the populace of Madrid took place, which was put down by the French only after the most desperate and heroic resistance by the ill-armed Spaniards.
The French pretended to be defending Egypt against the Turks. He occupied the throne after her death. Pavia : the first three cities are in southern Italy; Pavia is a town of northern Italy near Milan , the scene of a battle in which Francis I of France was defeated by the Spanish in He remained a prisoner in Spain till Observe that ni , like many of the Spanish negative pronouns and adverbs, sometimes loses its negative value. Vide Book of Judges, xiii-xvi. Con el libro o sea con el manuscrito.
En este libro encontrarás respuesta al tópico de la media naranja; a la posibilidad del amor ideal; a dónde está el límite del amor y la propia libertad; a cómo. Creo que el libro pudiera llegar a ser mas interesante si las palabras no estubieran separadas e hicieran la lectura dificil de comprender. Al leer una oracion no.
A las nueve en punto cf. Yo me encargo de ello. Nos pasamos a los carlistas. Diez franceses, todos ellos oficiales. Vino el mismo rey. Viene ahora mismo. Me doy por vencido. Estuvo a la izquierda. Anduvo a ciegas. Se puso de pie cf. Lo hicieron pedazos. Pero esto no hace al caso. Supongo que C Le Pape! Creo haberme explicado. Dos ancianos Estaban sentados en sillas viejas de enea.
Maldito is often used colloquially as a negative word. I like that! The vocative hombre is frequently used to express surprise, expostulation, etc. Here it is evidently addressed to a mere schoolboy. A ver may sometimes be rendered more freely, as here! It surrendered to the French in , after heroically sustaining a siege for seven months.